Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

das ist zweifellos richtig

  • 1 zweifellos

    Adv. undoubtedly, without (a) doubt; das ist zweifellos richtig auch I’m sure that’s right; stärker: there’s no doubt about that
    * * *
    easily (Adv.); doubtless (Adj.); certainly (Adv.); beyond doubt (Adv.); undoubted (Adj.); indubitable (Adj.); without doubt (Adv.); undoubtedly (Adv.)
    * * *
    zwei|fel|los
    1. adv
    without (a) doubt, undoubtedly, unquestionably; (als Antwort) undoubtedly

    er hat zwéífellos recht — he is undoubtedly or unquestionably right, without (a) doubt he is right

    2. adj
    Sieger etc undisputed
    * * *
    1) (probably: John has doubtless told you about me.) doubtless
    2) (certain(ly): Beyond doubt, they will arrive tomorrow; His honesty is beyond doubt.) beyond doubt
    3) (surely; probably: No doubt you would like to see your bedroom; He will come back again tomorrow, no doubt.) no doubt
    4) (clearly or certainly: She definitely said I wasn't to wait; Her dress is definitely not red.) definitely
    5) (clearly or obviously: He was quite evidently furious.) evidently
    6) (definitely: `Is he mistaken?' `Undoubtedly!') undoubtedly
    * * *
    zwei·fel·los
    [ˈtsvaifl̩lo:s]
    adv without [a] doubt, undoubtedly, unquestionably
    Sie haben \zweifellos recht you are undoubtedly [or unquestionably] right
    * * *
    Adverb undoubtedly; without [any] doubt
    * * *
    zweifellos adv undoubtedly, without (a) doubt;
    das ist zweifellos richtig auch I’m sure that’s right; stärker: there’s no doubt about that
    * * *
    Adverb undoubtedly; without [any] doubt
    * * *
    adj.
    beyond doubt adj.
    doubtless adj.
    indubitable adj.
    undoubted adj. adv.
    doubtlessly adv.
    indubitably adv.
    undoubtedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zweifellos

См. также в других словарях:

  • richtig — mit Herz und Seele; vollumfänglich; völlig; ganz und gar; hundertprozentig; vollkommen; vollends; durchweg; bis über beide Ohren (umgangssprachlich); voll ( …   Universal-Lexikon

  • Das Leben des Brian — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben des Brian Originaltitel Monty Python’s Life of Brian …   Deutsch Wikipedia

  • Mensch: Was ist der Mensch? —   »Die Frage aller Fragen für die Menschheit das Problem, das allen anderen zugrunde liegt und von tieferem Interesse ist als jedes andere ist die Bestimmung der Stellung des Menschen in der Natur und seiner Beziehungen zum gesamten Kosmos. Woher …   Universal-Lexikon

  • Britisches Empire: Das erste britische Empire in Nordamerika —   Freibeutertum und koloniale Propaganda   Die Anfänge des englischen Expansionismus in der Neuen Welt gehen auf die Entdeckungsfahrten im Gefolge des englischen Seefahrers italienischer Herkunft, John Cabot, mit italienischem Namen Giovanni… …   Universal-Lexikon

  • sicher — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; gefeit; geborgen; gesichert; beschützt; …   Universal-Lexikon

  • Tragisch — (griech.) ist ein ästhetischer Begriff, durch den eine an bestimmte Vorstellungsgebilde geknüpfte, ebenso intensive wie verwickelte Gefühlswirkung summarisch bezeichnet wird. Die objektive Grundlage des Tragischen besteht in der Zerstörung von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wikinger — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen der meist germanischen Völker (es gab darunter auch Balten[1]) des Nord… …   Deutsch Wikipedia

  • Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… …   Deutsch Wikipedia

  • Ostministerium — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • RMO — Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), auch als „Ostministerium“ (RMO) bezeichnet, war während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 die Zentralbehörde der nationalsozialistischen Zivilverwaltung der von der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»